Thank you for the reply.

The symptoms seem to fit a repagination issue. It goes away in draft view.

I've decided to give up for now and just put up with it, but I'll have a go at fixing it once the work is done - hate being beaten by things like this!