Did you look, not in the options, but in the list of replacements?

00 deleteme 1.png

If it is not there, try starting Word in safe mode and see if it happens. If it does not in safe mode, write back and someone will help you.

In the meantime, remember, UnDo (Ctrl+Z) is your friend.