I did the Alt+F9 thing, and the fields that appear in the footers at the beginning and end of chapters are the same-looking for modules 1 thru 3 as well as for modules 4 and onwards. They're all identical.

Thanks for looking into this, but it's probably just something I'll have to live with for this document.