It occurs to me that the my documents folder you are accessing from the other computer may not be the same folder as you are using on your computer, even though they are both on the same computer and have the same name.