Any solution is likely to be tedious. Mine would be to copy the information and paste as plain text. Then I would go through, manually, and apply the superscript, perhaps using a character style.