I recently switched to Outlook 2003 and have the same problem, but it occurs sporadically. Sometimes I get the tracking tab, sometimes I don't.

If anyone has help on this, it would be greatly appreciated!