The proofing language setting operates very much like character formatting. It is a setting for a single word, or even character. It is not a document setting. It is not a setting for Word as a whole.

It is often contained in Styles.

Click in a word that is showing up as misspelled. Then press Shift+F1.

Word's Reveal Formatting Codes
Mastering the Spelling Checker