Originally Posted by macropod

Toggle the field code display 'on', then select everything between the errant field braces. Cut the selected content, delete the errant field braces, then paste the content back into the document.