Sorry, I have no ideas.

Could you perhaps prepare a sample document with two paragraphs, one of which you post the word into, so that I or someone else can take a look.

How to attach a screenshot or file in this forum.