In the Spanish and Catalan versions of Word 2016, Ctrl-K is the shortcut for italics. I can see it when I place the cursor on the K button: "Cursiva (Ctrl+K). Aplica el formato de cursiva al texto". I am not new in Word! In any case, the button does not work either.
|