Yes, I tried twice to repair Word. Each time an error message appeared rapidly and then Office disinstalled itself automatically. That's why I said above that I re-installed Office twice.
Might that error message be the cause of this malfunction of Word that prevents me (sporadically) from updating documents? I could try to get a screenshot of it as it flashes rapidly, but then what should I do with it? Mention it on this forum?