Can you move them using the paragraph formatting dialog box (indents) or the tabs dialog box?

Just suggesting as a workaround until we can figure out what is happening.