I systematically went through my Word installations and unlinked most styles. As Stefan said, this has nothing to do with the "based on" character of styles.
Understanding Styles in Microsoft Word

The link he gave you to Shauna Kelly's page is essential for properly using mulit-level numbering.