View Single Post
 
Old 09-10-2017, 07:48 PM
wordnew wordnew is offline Windows 10 Office 2007
Novice
 
Join Date: Sep 2017
Posts: 6
wordnew is on a distinguished road
Default Rtl text aligned right and ltr text aligned to left in one line - HOW?

Hello,

i need to format a dictionary for layout. The first language of the dictionary is LTR and the second one is a RTL language. Now i have seen in other dictionaries that they have managed to align the LTR language to left and the RTL language to the right side in the same line. I need to do that as well. I am uploading an example file, where the RTL text starts with °° and ends with °°°.

Example of my current data: (see attachment for more details)

abats n.m.pl. °°د بوده ګانو لړمون°°°.
abat-son (pl. ~-~s). °°کوزې خوا ته د غږ د راماتولو ترتیبات°°°.
abattage n.m. °°وهنه (د ونې) ؛ حلالونه، کوتنه، وژنه°°°.
abattement n.m. °° ۱ـ بېسېکي ؛ نا امیدي ۲ـ د مالیې تنقیص °°°.
abatteur n.m. °°د ونو وهونکی°°°.
abattis n.m.pl. °°د چرګانو سر او پښې او لړمون ؛ د انسان لاسونه او پښې (.pop) ؛ د نړول شوؤ شیانو کوټه°°°.
abattoir n.m. °°مسلخ، کوتنځی، کوتلځی°°°.


I found some examples which suggest that it is possible what i want to do. The question is: how to?






Can anyone here help me solve this problem?

Note: This thread is also posted to excelforum.com with following link:
https://www.excelforum.com/word-form...ml#post4739817
Attached Files
File Type: docx ltr_and_rtl_in_one_line_example_for_forum.docx (28.1 KB, 16 views)

Last edited by wordnew; 09-10-2017 at 11:44 PM. Reason: examples
Reply With Quote