Hi and welcome
at first glance MSWord Mail merge should do the job. Have a look at our Word forum and more precisely https://www.msofficeforums.com/mail-merge/

__________________
Using O365 v2503 - Did you know you can thank someone who helped you? Click on the tiny scale in the right upper hand corner of your helper's post