Your description suggests your distributed document most likely has the 'Automatically update document styles' attribute checked. See under Developer|Document Template. Unchecking that option should resolve the problem.

__________________
Cheers,
Paul Edstein
[Fmr MS MVP - Word]