I tried making a single-cell table within one cell of a larger table. I shaded the single-cell table and started pasting text into it. As the text got longer, the shaded single-cell table grew, as did the cell of the larger table that was holding the shaded single-cell table. Would this achieve what you want?