The Auto Name Resolution that you are seeing uses an NK2 file to store previously used email addresses. That NK2 file can be found in C:\Documents and Settings\[user]\Application Data\Microsoft\Outlook. You may need to enable viewing of Hidden Files and Folders.
You will need an NK2 viewer application to see the addresses within the file. I have used NK2View, which can be downloaded here:
http://www.nirsoft.net/utils/outlook...ocomplete.html
Hope this helps.
-SW