Give this a shot...
Code:
Sub AdvanceTimes()
Dim tmp, cel As Range
Dim firstTime As String
Dim secondTime As String
With Sheets("Sheet1")
For Each cel In .Range("B3:C25")
tmp = Split(cel.Value, "-")
firstTime = CStr(Format(DateAdd("h", 1, CDate(tmp(0))), "hh:mm"))
secondTime = CStr(Format(DateAdd("h", 1, CDate(tmp(1))), "hh:mm"))
cel.Value = firstTime & "-" & secondTime
Next cel
End With
End Sub