Update: I figured out that this only happens when I paste images into a table. The problem began when they upgraded us to Microsoft Office 2013, so you probably can't recreate it in earlier versions. I created another posting outlining the details.