As it turns out I am able to use the Alt GR to create those symbols, but not the normal Alt button. I have no idea why that is, but it solves the problem more or less.
Thanks for your help!