You seem to have isolated the problem to a specific font. Unfortunately, Word has poor support for some of Adobe's OpenType fonts.
Does it work if you create a PDF of the doucment and then print the PDF?
__________________
Stefan Blom
Microsoft Word MVP
Microsoft 365 apps for business
Windows 11 Professional
|