You can change grammar settings. It is under File > Options > Proofing > Settings.
00 deleteme 4.png
My Word 2013 has no problem with title company.
00 deleteme 3.png
Note that "Capitalization" is checked as an option in my setting.
Do you, by chance, have any third-party grammar checker running?
You are using Word 2013?