For what it's worth: I removed the frame from around the picture. To my surprise, this enabled me to insert all sorts of graphics into the picture without incident. Then, I reinstated the frame and moved the image about the page.

I still plan to look into the software for future usage. Thanks for the comments.