If you want to compress a file and email it, the easiest way to do it would be to right-click the file, send to > compressed Zip folder. It will then create a zipped folder. Then just attach it to an email.