For more on this, see What happens when I send my document to someone else? Will Word mess up my formatting?

You can have different printer drivers even when using the same printer on the same network! Creation of a PDF involves a similar situation. Once the pdf is created, though, it should look the same on all computers unless there are font problems.