Take a look at Greg Maxey's tools that you can download at the bottom of Building Blocks & AutoText. It may satisfy her.

This is not something that can be readily modified in Word without programming, and then, you are not modifying Word but cobbling up something to work around it.