It looks like btnNewStyleSets_Click is built into the Styles Pane. It is not a macro that is accessible by name. It is a part of the Style Pane and if a macro, is the equivalent of a private macro.

So, what you want is a button that displays the Manage Styles dialog?