Quickly...

the typing REF thing you mentioned was how I tried to do it. It didn't work in the slightest. Just disappeared, as described earlier, when I restricted editing. Before that, it didn't reference anything, ever.