Is there some way to manually add a line of content to an already existing TOC?

I have a working TOC and I would like to add to it by preferably typing myself or if that's not possible by highlighting text in document. But I don't want any changes to be made to the layout of my document.

Is this possible??