When installing multiple Office versions, you should always install the older one first. Try repairing the Office 2013 installation (via Windows Control Panel > Programs > Programs & Features > Microsoft Office (version) > Change > Repair). Then see:
https://support.microsoft.com/en-us/help/2784668