Your entire thread reads to me a Visio is the right program to use.

Not sure why you would ever then take what you make in Visio and transfer it to Excel.

Use the right program for the right job. Visio in this case.