It is about as complicated as a 1000-piece jigsaw puzzle (perhaps 3D), or it can be.
I would suggest that you start by reading the articles. A key piece of the puzzle is understanding the use of templates vs. documents. Next understand AutoText.

You can make it more complex if you want by adding in vba.

This is not something that could be covered in a youtube video.