The puzzling thing is that only SOME of the italicized titles revert to normal. Many of the other titles stay italicized. I cannot identify any consistent pattern. It is true, however, that certain titles often (but not always) present the problem and other titles never do. ???
In any event, I'm going to try the character style and see if it helps.