Again, the page number field is not part of a style. There is a page number character style built into Word. I try to avoid using it. It has nothing to do with placement. In your version of Word it may include a Frame.

Consider just using the Header style that comes with Word and modifying it to your liking. It has built-in a center tab stop and a right-margin right tab stop.