If you have two versions of Office on your computer, there will inevitably be conflicts between them (even though at least Word 2016 is now installed in its own folder). See
http://www.gmayor.com/Toolbars_in_word_2007.htm which explains how to make multiple Word versions co-exist.