Merci pour votre réponse.
Chez moi aussi ça fonctionne sans problème avec Word 2010. C'est seulement en ouvrant avec Word 2013 ou 2016 que les listes déroulantes sont inutilisables. J'ai essayé tout ce qu'il était possible de faire et je vais encore essayer ce que vous me proposez. Mais le mieux serait quand-même que vous voyiez le problème vous-même en ouvrant avec Word 2013 (ou 2016). Vous pourriez ainsi chercher la solution. Je vous rappel dès que j'aurai fait les manipulations que vous proposez.