You didn't mention whether you have non-printing characters turned on, but this seems to be the obvious first step in determining what character is being inserted.