I can think of two possibilities. One, a WordArt object or an image was placed in the header or footer. formatted to look like a watermark. check both these places. Two, some printers can add their own watermarks to pages. This latter would show up somewhere in the printer dialogue box.