The best thing to do is change the second tag to get rid of the conflict. If this is part of a list you don't have the ability to change are you able to at least export the document to a file you can make small edits from?