Perhaps the online version of Word is not capable of altering the text in a Content Control.

Are you also not able to delete the whole paragraph and retype it?

__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia