Hi!
My Worddocument looks just fine on screen. As soon as I print the document (or convert it to pdf) all the opening quoting marks disappear.

text on screen: 'word'
printed text: word'

I tried different computers and printers.
Thanks for your help!