Here is a link to explain how to get the legacy File New dialog. You can make that the response to Ctrl+N that dialog.
File New Variations in the Versions of Word

Background:
Templates in Microsoft Word

This is a method to replace the default template with a different one.
Easy New Document Template Package