The problem in my case:
What followed the -- was not a word, but an abbreviation.
When I changed it to a recognized word, the automatic change occurred.