There are a number of ways to do this. Without knowing anything about your creation process it is difficult to advise which is beast for you, but see
http://gregmaxey.com/Repeating_Data.htm
I would be inclined to think initially in terms of linked content controls.