fwiw, I've opened a long doc and selected '16 pages per sheet' from the Print dialogue. Nothing changes in the preview pane of the dialogue, and the setting isn't reflected by being in View > Print layout either … so perhaps you could check the Print dialogue?