One thing that occurs to me is to go to the Review tab. Click the Show Markup down arrow (tracking group), point to Balloons, and choose to show markup inline. Also on the Review tab, be sure Track Changes is off, or if it is on choose Final.