I long ago turned off most of the "Autoformat as you type" options. This is one of them.

For anything more than simple lists, I use only numbering linked to styles as set forth in How to create numbered headings or outline numbering in Ribbon Versions of Word by Shauna Kelly