You might do better to use multiple cells for each date (you can delete any unwanted inter-cell borders). That way, you could do the kind of copy/paste discussed in previous posts. This would also simplify future maintenance of the table should there be any need to change the replicated data.

Otherwise, without seeing your document and a detailed explanation of what is required, it wouldn't be possible to craft a macro - which could only replicate the data as a once-off exercise - and, even then, it probably wouldn't be worthwhile (writing the macro might take longer than doing the job manually).

__________________
Cheers,
Paul Edstein
[Fmr MS MVP - Word]