It is in the Header because it needs to appear on every page - isn't that what Headers are for?
I have had a look around for a StyleRef field and have no idea what this is?
I also not aware of what a Title Document Property field is?

Are you aware of any irregular behaviour with Headers? It seems that using a Header is a straight forward function, and that the problem is with the content in the Header not being retained correctly for some reason?